丸一日オンラインで君を見ないなんてびっくりだよ。 仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。 ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。 Here we explain about creating outlines of characters and paths. ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。 The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition. 木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。 法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。 Legal changes threaten online sales in digital commerce. 彼女はブラインドを降ろした。 She pulled the blinds down. 彼女はブラインドを引きおろした。 She pulled down the blinds. 彼女は２度のフライングで失格した。 She was disqualified from the race for two false starts. 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。 The other team tried to keep them from crossing the line. 相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。 The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline. 既存のオンライン辞書のコピーに終わってしまってはつまらない。 ライン川はフランスとドイツの境界線である。 ライン川はフランスとドイツの間を流れている。 The Rhine runs between France and Germany. その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。 The single pipeline serves all the house with water. これは町にガスを供給するパイプラインです。 This is the pipeline which supplies the town with gas. クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 Miss Klein gives a test every Friday. クライン医師から紹介を受けました。 Dr. Klein recommended you to me. ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。 In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.
