勧工場には約２０の出店が並んだ。 There was a row of about 20 stalls at the fair. カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。 Set up paper cups in the cupcake baking tray. お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。 I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity. 屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。 All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it. 列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。 After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification. 夕食がテーブルに並べられた。 Supper was laid out on the table. 僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。 We queued up to get tickets for the concert. 並んでお待ちください。 Wait in line, please. 兵士が全員並んで立っていた。 All the soldiers stood side by side. 不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。 The clumsy man envied her unusual talent. 必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。 See to it that all the items are arranged in a row. 必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。 See that all the items are arranged in a row. 彼女は列の最後尾に並んでしまった。 She went to the back of the line. 彼女は僕と並んで歩いた。 She walked side by side with me. 彼女は並外れて魅力的だ。 She is remarkably attractive. 彼女は不平を並べてばかりいます。 She does nothing but complain. 彼女は食卓に料理を並べた。 She spread dishes on the table. 彼女は歯並びが悪い。 She has a set of irregular teeth. 彼女はテーブルに皿を並べた。 She arranged the dishes on the table. 彼女はけっして並みの歌手ではない。 She is no ordinary singer.
