「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」 「見当もつかないよ」 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 何かが理解できないのはその中身を知らないからである。 食事中本を読んだ。 先週中国語を習い始めました。 彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。 夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。 世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。 そこに一日中ただ立っているつもりかい？ いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。 Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag. 結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。 As a result, we play ball inside on rainy days. 早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！ Hayakawa, the midterm results are out. You're top again! 味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。 It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries. ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。 Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes. そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。 Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train. 基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。 Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite. 町中見物でもするか？ Shall we go sightseeing around town? REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。 The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams. リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。 When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it. 中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。 I trust that China will go on to take a more active part.
