よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。 Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage. かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。 I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest. 彼女はすべての事情を利用する。 She takes every circumstance into account. 彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。 The decision whether I should see her is mine alone. 彼は日本の内部の事情をよく知っている。 He has a good knowledge of the internal affairs of Japan. 彼は日本の事情をまったく知らない。 He is quite ignorant of things Japanese. 彼は中国の事情に通じている。 He is familiar with what is going on in China. 彼は外国事情に通じている。 He is well versed in foreign affairs. 彼は海外の事情に詳しい。 He knows a lot about foreign affairs. 彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。 彼は何年も前にやむを得ない事情のため、彼女と別れなければなりませんでした。 He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago. 彼はこの辺の事情に明るい。 He knows every inch of this area. 大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。 I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons. 住宅事情は全然望みがなさそうだった。 The housing situation seemed quite hopeless. 住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。 As far housing goes, it is very poor in Japan. 周りの事情からすると彼女の話は本当らしかった。 The circumstances gave color to her story. 事情はこの通りです。 This is the case. 事情に詳しい人間が必要だ。 We want a man who knows what the score is. 事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。 We suggest you adjust your records accordingly. 事情があって私は大学進学をあきらめた。 Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
![[5%OFFクーポン配布中] 加湿器 ＜4年連続ランキング1位＞ [1年保証] W除菌で特許取得 UV除菌機能付き加湿器 ハイブリッド加湿器 上から給水 おしゃれ 約100℃加熱 ぬめり防止 熱でかび予防 上部給水式加湿器 アロマ 卓上 節電](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/dondon/cabinet/jxh003j_8.jpg?_ex=145x145)
