Available on Google PlayApp Store



何としても なんとしても
Expressions (phrases, clauses, etc.)
  • no matter what it takes
  • by any means necessary
  • at all costs


  • any way I can
  • at all risks [hazards]
  • at any [whatever] risk
  • at any cost [expense]
  • at any price
  • by any means
  • in any way I can 【副】anyhow



  • Japanese 僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
    English I am badly in need of your help.
  • Japanese 戦争は何としても避けなければならない。
  • Japanese 私は今夜は何としても外出するつもりだ。
    English I'm going out tonight, regardless.
  • Japanese 私は何としても目的を果たすつもりだ。
    English I will accomplish my purpose at any cost.
  • Japanese 私は何としても酒を止めるつもりです。
  • Japanese 君は何としても我を通そうとする。
    English You will have your own way.
  • Japanese 我々は何としても戦争をふせがねばならない。
    English We must prevent a war by all possible means.
  • Japanese 何としても彼女を救わねばならない。
    English I must save her at all costs.
  • Japanese 何としても戦争は防がねばならない。
    English We must prevent war at any cost.
  • Japanese 何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
    English We've got to break out tonight or I'll go crazy!
  • Japanese 何としても海をひと目みたいものだ。
    English I ache for a sight of the sea.
  • Japanese 何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
    English We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
  • Japanese 何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
    English I must save the drowning child by all means.