Available on Google PlayApp Store

何もかも

Meaning

何もかも なにもかも
Expressions (phrases, clauses, etc.)
noun (common) (futsuumeishi)
adverb (fukushi)
  • anything and everything
  • just about everything

Translations

  • all nature
  • all that jazz
  • anything and everything
  • full monty〈英俗〉〔【語源】full amount とイギリスのコメディ・グループ「Monty Python」の Monty をかけあわせた表現。〕
  • hook, line and sinker〔【語源】飢えた魚が餌と一緒に釣針、釣糸、おもりも飲み込んでしまう様子から。〕
  • kit and caboodle
  • neck and crop [heels]
  • sub-cheese〈英軍俗〉
  • the whole caboodle [kaboodle]〈話〉
  • the whole kit (and caboodle [kaboodle, boodle])〈俗〉
  • the whole nine yards
  • the whole shebang〈米俗〉
  • the whole shoot
  • the whole shooting match
  • thread and thrum
  • whole issue
  • whole works
  • you name it

Kanji

Sentences

  • Japanese 野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
    English Often I go crazy playing baseball.
  • Japanese 彼女はまるで何もかも知っているような話しぶりだ。
    English She talks as if she knew everything.
  • Japanese 彼は何もかもうまくいっているようだ。
    English Everything seems to go right with him.
  • Japanese 彼はまるで何もかも知っているように話す。
    English He speaks as though he knew everything.
  • Japanese 彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
    English He talks as if he knows everything.
  • Japanese 濃い霧は何もかもすっかり隠してしまった。
    English The thick fog blotted out everything.
  • Japanese 人生では何もかもが楽しいというわけではない。
    English Not everything is pleasant in life.
  • Japanese 私は何もかも言ってしまおう。
    English I will let myself loose.
  • Japanese 私は何もかも言ってしまうつもりだ。
    English I will let myself loose.
  • Japanese 今ここで何もかもきめてしまいましょう。
    English Let's get everything fixed here and now.
  • Japanese 君は何もかもめちゃくちゃにしてしまった。
    English You have put everything out of order.
  • Japanese 課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
  • Japanese 何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
    English Those who forget everything are happy.
  • Japanese 何もかも彼の有罪をしめしている。
    English Everything points to his guilt.
  • Japanese 何もかも洗いざらい言ってしまえ。
    English You had better tell me the whole story.
  • Japanese 何もかも心得ていると言うような顔をしていた。
    English He looked as if he knew all about it.
  • Japanese 何もかも上手く行かない時がある。
  • Japanese 何もかも私にはうまくいかないように思われた。
    English Everything seemed to go wrong with me.
  • Japanese 何もかも根こそぎ奪っていった。
    English You didn't leave me shit.
  • Japanese 何もかももうあなたのために用意が出来ています。
    English Everything is now ready for you.

Shopping

Share