何者/朝井リョウ【1000円以上送料無料】
737円
著者朝井リョウ(著)出版社新潮社発売日2015年07月ISBN9784101269313ページ数346Pキーワードなにものしんちようぶんこあー78ー1 ナニモノシンチヨウブンコアー78ー1 あさい りよう アサイ…
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Someone broke in while he was asleep.
彼が何者であろうと全然気にしない。
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
Without water, nothing could live on this earth.
私は彼が何者なのかはっきりとは知らない。
I don't know for certain who he is.
私には彼女が何者か分からなかった。
I had no idea who she was.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
Last night someone broke into the small shop near my house.
向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。
Who in the world is the fellow over there?
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
Somebody had drowned her in the bathtub.
そのように私に話しかけてくるとは、君は何者だ。
Who are you that you spoke thus to me?
そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
So I want to explain who these people are.
あなたは何者ですか。
あいつはいったい何者だ?
Who the devil was that?
その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
何者かがメアリーのフラットに押し入り、宝石を盗んだ。
Someone broke into Mary's flat and stole her jewellery.