Available on Google PlayApp Store

出世

Meaning

出世 しゅっせ
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
  • promotion
  • successful career
  • eminence

Translations

  • advancement
  • betterment
  • bitch goddess〈英俗〉
  • career advancement
  • career progress
  • career success
  • lift in one's career
  • personal aggrandizement
  • rise
  • social success
  • success
  • successful career
  • upward move

Kanji

    • onyomiシュツスイ
    • kunyomiで.る-でだ.す-だ.すい.でるい.だす
    • meaningexit; leave; go out; come out; put out; protrude
    • onyomiセイソウ
    • kunyomiさんじゅう
    • meaninggeneration; world; society; public

Sentences

  • Japanese 立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。
    English Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.
  • Japanese 僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
    English You've come up in the world since the last time I saw you.
  • Japanese 貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
    English His poor educational background was not a bar to his advancement.
  • Japanese 彼は立派に出世した。
    English He succeeded in life fine.
  • Japanese 彼は立身出世のために大変な努力をした。
    English He made great efforts to succeed in life.
  • Japanese 彼は立身出世した。
    English He succeeded in life.
  • Japanese 彼は必ず出世するだろう。
    English He'll be sure to get on in life.
  • Japanese 彼は非常に出世した。
    English He achieved great success in life.
  • Japanese 彼は大臣に出世した。
    English He made his way to the minister.
  • Japanese 彼は大いに努力して出世した。
    English He exerted himself and made his way in life.
  • Japanese 彼は先週なんとか出世した。
    English He managed to get himself promoted last week.
  • Japanese 彼は出世するのを望んでいる。
    English He wants to advance in the world.
  • Japanese 彼は出世して最後には大統領になった。
    English His career culminated in the presidency.
  • Japanese 彼は出世したいなんて思っていないようだ。
    English He doesn't seem to want to get ahead.
  • Japanese 彼は自力で出世することができた。
    English He could make his way in life.
  • Japanese 彼は自力で出世した。
    English He has made his way in life.
  • Japanese 彼は次第に出世した。
    English He worked his way up.
  • Japanese 彼は才能のおかげで出世した。
    English He was promoted by virtue of his abilities.
  • Japanese 彼は健康のおかげで出世できたのだ。
  • Japanese 彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
    English He made his way to presidency step by step.

Shopping

Share