したいことが出来なければ出来ることをしなさい。 ごめん。出来るとは思えないよ。 私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。 Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart. ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。 The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. 彼は困難な事態に対処することが出来ない。 He can't cope with difficult situations. 英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。 The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. 有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。 There's the perk of letting you join communities for paying members. 以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！ As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do! 青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。 Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin. どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。 Why can't I sing like they can? 未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。 The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way. そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。 And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it. なによ！出来ないの？この度胸なし！腰抜けッ！ What? You can't do it? You coward! Chicken! 蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。 You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind? 花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。 Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen. 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. 彼は出来心で盗みをした。 He fell prey to an impulse to steal. 内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。 I use the subject line to determine the contents so please fill it in. 大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！ It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
![日暮し / ありふれた出来事 [紙ジャケット仕様] [UHQCD]](https://www.cdjournal.com/image/jacket/large/411510/4115102134.jpg)
![出来心で… たい焼き器で作りだした料理に称賛の声が相次いだワケとはgrape [グレイプ]](https://heaaart.com/wp-content/uploads/2020/06/61985_02.jpg)
