彼は今日は気分が悪いため出社できません。 He cannot come to the office today as he is indisposed. 彼は５週間ぶりに出社した。 He went to his office after an absence of five weeks. 日曜日に出社したので月曜日が代休だった。 土曜日には出社する必要がありません。 You need not come to the office on Saturdays. 出社したら仕事がたくさんあって、アタフタした。 When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off. 社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。 The boss gave Mike the ax for not coming to work on time. 兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。 My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office. 私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。 My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.
