Available on Google PlayApp Store

分かれ

Meaning

分かれ わかれ
noun (common) (futsuumeishi)
  • offshoot
  • branch
  • fork

Translations

  • offset

Kanji

    • onyomiブンフン
    • kunyomiわ.けるわ.けわ.かれるわ.かるわ.かつ
    • meaningpart; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100

Sentences

  • Japanese 決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ?
    English Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
  • Japanese 平野を横切って水路が枝分かれしている。
    English The waterways ramify across the plain.
  • Japanese 彼らは5人ずつのグループに分かれた。
    English They formed themselves in groups of five.
  • Japanese 道はここで二つに分かれている。
    English The road divides here into two.
  • Japanese 道が2つの小道に分かれるところへきた。
    English We came to a place where the road branched into two lanes.
  • Japanese 転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
    English Each person has different views with regard to changing jobs.
  • Japanese 先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
    English The teachers were divided on the issue.
  • Japanese 生徒たちは3つのグループに分かれた。
    English The students parted into three groups.
  • Japanese 世界は二つの陣営に分かれている。
    English The world is split into two camps.
  • Japanese 私は分かれ道を右手に行った。
    English I took the right fork of the road.
  • Japanese 私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
    English I wish I knew what is wrong with my car.
  • Japanese 私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
    English If we see any utility in a plant, we help it to grow.
  • Japanese 最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
    English The best of friends must part.
  • Japanese 課税問題で意見が分かれている。
    English Opinions are divided on the issue of taxes.
  • Japanese 委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
    English The committee was split over the project.
  • Japanese 委員会は5つの部門に分かれた。
    English The committee divided into five sections.
  • Japanese その問題で上院議員の意見が分かれた。
    English The issue divided the senators.
  • Japanese その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
    English The railroad divides into two after the bridge.
  • Japanese その試験は2つのパートに分かれていた。
    English The exam was divided into two parts.
  • Japanese そして次に、州についてですが、どんな州でもいいですから、その州が五つか六つの地域に分かれていると考えてください。

Shopping

Share