分けて

わけて

Meaning

分けてわけて

adverb (fukushi)

above all
especially
particularly
all the more

Translations

in parts

Kanji

分
- onyomiブン・フン・ブ
- kunyomiわ.ける・わ.け・わ.かれる・わ.かる・わ.かつ
- meaningpart; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100

Sentences

コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Mother carved us the chicken.
弁当を弟に分けてあげなさい。
Share your lunch with your brother.
分けて出してもらえますか。
We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
She is dealing out two apples to each child.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
They made their way through the crowd.
彼は人混みをかき分けて進んだ。
He made his way through the crowd.
彼は人込みの中を押し分けてすすんだ。
He elbowed his way through the crowd.
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
She glimpsed him running through the crowd.
彼は私に塩を分けてくれた。
He spared me some salt.
彼は群集を押し分けて進んだ。
He cruised his way through the crowd.
彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
He never had enough food to give to someone else.
彼にちゃんと半分分けてあげなさい。
草の根を分けて探す。
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
人垣をかき分けて出なくちゃね。
You have to blast your way out.
人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
私は人込みを押し分けて進んだ。
I thrust my way through the crowd.
混んでいたので人をかき分けて行かねばならなかった。
We had to push our way through the crowd.

Shopping

小さく分けて考える「悩む時間」と「無駄な頑張り」を80％減らす分解思考【電子書籍】[ 菅原健一 ]
1,650円
＜p＞「頑張っても報われない」のは考え方から間違っている＜/p＞＜p＞・「売上を上げたい」「なんとかしたい」…　漠然とした考え・目標を達成するために、30代で会社を十数億で売却し、その後100億の売上を達成した著者の思考法＜/p＞…
tower たわーディッシュラック L ホワイトブラック直径20〜24cm対応種類別サイズ別に分けて収納可スチール粉体塗装＋シリコーンストッパー付き安定感と省スペースキッチン収納食器立てコップ乾燥おしゃれ清潔人気山崎実業【4903208022682】【4903208022699】
1,760円
JANコード4903208022682 / 4903208022699 ブランド名tower（たわー）カテゴリ名ディッシュラック L プレートスタンド特徴大皿から小皿まで直径20〜24cm対応 / スチール粉体塗装＋シリコーンストッパーで安定性あり /…
【L】分けてすくえるおたまセパレオキッチングッズキッチン便利グッズ便利お玉レードル分かれた注ぎ口アク取り取り分け油分カットヘルシー盛り付け簡単
1,078円
商品名分けてすくえるおたまセパレオ L 材質ステンレス(SUS304) サイズ(約) 9.2×8.5×29cm 重量(約) 120g カラーシルバー生産国中国ご注意 ※食洗機対応 ※画面上と実物とでは多少色が異なる場合がありますので、ご了承ください。関連ワードキッチン用品…
【送料無料】ノートパソコンバッグノートパソコンケースビジネスバッグノートPC用ケースノートPCバッグ鞄 PCバッグパソコンバッグ 13.3インチ 13インチトートバッグ PC収納レディースメンズ分けて収納秋新作
4,580円
メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています使いやすい大容量ノートパソコンバッグ PUレザーを使用したハンドル、持ちやすさ抜群男女問わず使えるユニセックス設計開き口は便利なファスナー付き仕様となります ●おすすめポイント《1》幅広いシーンで活躍できる定番のパソコンバッグ…
ののじレモンポットタネを分けて搾る果汁絞り器 LSQ-L02YG(00224650)
939円
入数：1個種を分けて絞れるポット両手で絞れる設計、蓋があるのでそのまま保存タネを分けて搾る果汁絞り器商品サイズ：12.5×9×12.3cm商品重量：116g素材搾り部・ポット部：ポリプロピレン樹脂グラスファイバー入(耐熱温度130℃、耐冷温度-30℃)…
器具収納バッグポータブル収納ポーチハサミスプーンヘラフォークなど分けて収納お LST-SELP7B
1,580円
軽量、アウトドア使用に便利です。各種類の器具を1か所にコンパクトに収納でき、キャンプが快適になります。キッチン整頓、家族のBBQ、キャンプバーベキュー、キャンプピクニック、家族の日帰り旅行など大活躍【仕様】外形サイズ：約36CM×20CM×6CM 素材:ポリエステル…
ファイン分けてすくえるおたまセパレオL アクとり油カット分離レードルステンレス鍋用 (直径9cm) FIN-1090L
1,295円
ファイン分けてすくえるおたまセパレオL アクとり油カット分離レードルステンレス鍋用 (直径9cm)…