Available on Google PlayApp Store

分けて

わけて

Meaning

分けて わけて
adverb (fukushi)
  • above all
  • especially
  • particularly
  • all the more

Translations

  • in parts

Kanji

  • 分
    • onyomiブン ・ フン ・ ブ
    • kunyomiわ.ける ・ わ.け ・ わ.かれる ・ わ.かる ・ わ.かつ
    • meaningpart; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100
      • Print WorksheetDictionary

Sentences

  • Japanese コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。
    English The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
  • Japanese 母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
    English Mother carved us the chicken.
  • Japanese 弁当を弟に分けてあげなさい。
    English Share your lunch with your brother.
  • Japanese 分けて出してもらえますか。
    English We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?
  • Japanese 彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
    English She is dealing out two apples to each child.
  • Japanese 彼らは群集をかき分けて進んだ。
    English They made their way through the crowd.
  • Japanese 彼は人混みをかき分けて進んだ。
    English He made his way through the crowd.
  • Japanese 彼は人込みの中を押し分けてすすんだ。
    English He elbowed his way through the crowd.
  • Japanese 彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
    English She glimpsed him running through the crowd.
  • Japanese 彼は私に塩を分けてくれた。
    English He spared me some salt.
  • Japanese 彼は群集を押し分けて進んだ。
    English He cruised his way through the crowd.
  • Japanese 彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
    English He never had enough food to give to someone else.
  • Japanese 彼にちゃんと半分分けてあげなさい。
  • Japanese 草の根を分けて探す。
  • Japanese 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
    English Would you please sort out all the white clothes from the wash?
  • Japanese 人垣をかき分けて出なくちゃね。
    English You have to blast your way out.
  • Japanese 人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。
    English It is impolite to elbow one's way through the crowd.
  • Japanese 書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
    English Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
  • Japanese 私は人込みを押し分けて進んだ。
    English I thrust my way through the crowd.
  • Japanese 混んでいたので人をかき分けて行かねばならなかった。
    English We had to push our way through the crowd.

Shopping

Images

【ディスカバリー】サンタが親戚？北欧の人々と血を分けた日本人とは？資料：これが血分けの実態だ!! 私が目撃した統一教会・文鮮明教祖の「SEXリレー」のすべて高血圧と鼻血の関係：その鼻血やばくない？血重い病気の妹に血を分けてあげた幼い少年。彼が妹の隣で寝ていたとき、医師は一生忘れられない質問を耳にした。本態性血小板血症 ほんたいせいけっしょうばんけっしょう血分け開祖を知る前に復習（1）1. 私が目撃した統一教会・文鮮明教祖の「SEXリレー」のすべて私が目撃した統一教会・文鮮明教祖の「SEXリレー」のすべて。血液サラサラの話血の繋がらない家族と血を分けた敵オリンパスPen編（シャッター部の腑分け）■ 大東流の歴史観には問題があり！■hx4503.jpgアマチュア無線機を腑分けする　DR-735Hデジタル簡易無線機を腑分けする DR-DPM60気ままにブログ tehiro旦那の子じゃない血液型！血液型の組み合わせに例外はある！？血液と血管ときどき思う、今昔【悲報】鬼滅の刃、統一教会を揶揄する漫画だったことが判明ｗｗｗ(壺の鬼・カルト宗教・血分け)イニエスタが2戦連発！　広島vs神戸は痛み分け　名古屋は4連勝で最下位脱出！【サマリー：明治安田Ｊ１ 第22節】【画像】東西対決はスーパーセーブの応酬で痛み分け…C大阪は３位、FC東京は６位につける[関西]びわこ大は首位キープ、FW井上直輝の先制弾も1-1の痛み分け(18枚)Yahoo!ニュース【NO KICK NO LIFE】”激闘男”勝次がダウン寸前まで追い詰めるも、”蹴りの名手”髙橋聖人と痛み分け【トリビュレート】“キルギスの所英男”ダスタン、タイトル挑戦も島村と痛み分け心熱く頭冷ややかに…imageEverydayっ!!コーギー祭っ!!元気パワーの御裾分けお裾分け着物の種類とは？着物の「種類と格」について（シーンのご紹介もあります！）★★★★★常備菜のお裾分け我家に貞子が居候しに来ました！　御裾分け編「龍となれ　雲自ずと来る」～双龍の導き～着物コーディネート　経錦御召し×経錦袋帯 最近の投稿カテゴリーアーカイブいと善呉服中華料理　桃（中華料理 桃～tao～） - 前原（中華料理）お裾分け取付しました
View more

Share

Compounds