Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
分ける
わける
Meaning
分ける
わける
Word or expression in common usage
Ichidan verb
transitive verb
to divide
to separate
to make distinctions
to differentiate (between)
Translations
chop up
divide up
make a separation 【形】divisional 【他動】allot
divide
Kanji
分
onyomi
ブン
・
フン
・
ブ
kunyomi
わ.ける
・
わ.け
・
わ.かれる
・
わ.かる
・
わ.かつ
meaning
part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100
Print Worksheet
Dictionary
Sentences
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き
分ける
ことなど到底出来ない。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見
分ける
ときに役立っていると考えられている。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
良書と悪書を見
分ける
のは必ずしも容易ではない。
霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似
分ける
のは困難だった。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
本物とにせ物を見
分ける
のは困難だ。
It is hard to discern between the true and the false.
必要なものと必要でないものを見
分ける
ことがきわめて重要である。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
彼らは、寒い季節の到来を感じ
分ける
ことが出来る。
They can sense the approach of cold weather.
彼と彼の兄を見
分ける
のは簡単だ。
It is easy to tell him from his brother.
日本人と中国人を見
分ける
のはいつもやさしいとは限らない。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
善と悪を見
分ける
のは必ずしもやさしいことではない。
It is not always easy to distinguish good from evil.
赤道は地球を二つの半球に
分ける
。
The equator divides the globe into two hemispheres.
正しいことと間違ったことを見
分ける
のが難しいことが時々ある。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
小鳥の声を聞き
分ける
ことが出来ますか。
Can you tell one bird from another by hearing them?
私達の荷物を全部選り
分ける
のにかなり時間がかかった。
It took quite a while to sort out all our luggage.
私は人ごみの中でも彼を見
分ける
ことができる。
I can recognize him even in a crowd.
最初のうちは彼は学生の顔を見
分ける
のに苦労した。
At first he had difficulty telling one student from another.
砂から金をより
分ける
のは難問だ。
The separation of gold from sand is problematic.
個々の木を見
分ける
のが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに
分ける
のは誤りだ。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".
君は夢と現実を
分ける
ことができないのか。
Can't you divorce fantasy from reality?
Shopping
【超限定プレミアムウィスキーくじ第17弾※着日指定不可※7月中旬から下旬発送予定】 マルスウイスキー モルトデュオ 津貫×厚岸 イチローズモルト秩父駒ヶ岳 厚岸 ※銀行振込、コンビニ前払い、後払い決済はキャンセル
12,650
円
※本企画は福袋、くじという特性上、中身が想像していたものと違うなどのお客様都合による返品・交換はお受け致しかねます。上記、商品特性をご理解のうえご注文お願い致します。 特賞☆イチローズモルト秩父ザ・ピーテッド2022定価14,850円…
キリン 淡麗グリーンラベル(350ml*48本セット)【kb8】【kb4】【kh0】【淡麗グリーンラベル】[発泡酒 糖質オフ]
7,680
円
538
customer ratings
4.7
★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>アルコール飲料 その他>キリン 淡麗グリーンラベル (350ml*48本セット)お一人様20セットまで。【キリン…
サントリー ビール ザ・プレミアム・モルツ(350ml*24本入)【ザ・プレミアム・モルツ(プレモル)】
4,998
円
485
customer ratings
4.55
★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>ビール>サントリー ビール ザ・プレミアム・モルツ (350ml*24本入)【サントリー ビール…
【 特別 送料無料 】 1本たったの598円(税込) 3大銘醸地入り 世界選りすぐり赤ワイン11本セット 第263弾【7784728】 | 金賞 飲み比べ ワイン ワインセット wine wainn ボルドー フランス イタリア スペイン お買い得 ギフト
6,578
円
5205
customer ratings
4.48
★★★★
ワイン三大銘醸地フランス、イタリア、スペインを中心に、世界の赤ワインを厳選した美味しいとこどりお買得赤ワインセット!1本あたりたったの598円(税込)!直輸入のMy Wine Clubだからできる、デイリーに楽しめるお手頃価格!…
【元祖お酒くじ】【限定企画A82回】【日付指定不可】山崎 響 白州 などが12650円で当たるウイスキーくじ40セット限定 福袋 ウイスキーくじ 日本酒くじ 焼酎くじ 父の日
12,650
円
972
customer ratings
4.58
★★★★★
★特等 響 ブレンダーズチョイス 700ml 【20口】 ★2等 マッカラン シェリー 12年 700ml 【20口】※本企画は福袋、くじという特性上、中身が想像していたものと違うなどのお客様都合による返品・交換はお受け致しかねます。 上記、商品特性をご理解のうえご注文お願い致します。…
アサヒ スーパードライ 缶( 350ml×24本入)【2shdrk】【アサヒ スーパードライ】
5,099
円
794
customer ratings
4.59
★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>ビール>アサヒ スーパードライ 缶 ( 350ml×24本入)お一人様20個まで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5%【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
【SOYギフト大賞受賞】父の日 遅れてごめんね ビール ギフト 飲み比べ プレゼント父の日カード付 国産プレミアムビール18本セット 350ml×18本送料無料 夢の競演 詰め合わせ ビールセット プレモル スーパードライ 一番搾り RSL
5,480
円
419
customer ratings
4.69
★★★★★
【セット内容】 サントリー ザ・プレミアムモルツ 350缶 サントリー ザ・プレミアムモルツ 香るエール 350ml サントリー パーフェクトサントリービール350ml サントリー 生ビール 350ml 長浜IPA スペシャル缶 キリン スプリングバレー 豊潤<496>350ml…
Images
View more
Share
Twitter
Compounds
えり分ける
かき分ける
より分ける
引き分ける
引分ける
押し分ける
押分ける
噛み分ける
噛分ける
汲み分ける
View More