黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。 How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest. 物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。 I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you. 夕食には刺し身をつくりましょう。 I'll prepare sashimi for dinner. 彼女は刺し身を食べます。 She eats sliced raw fish. 彼は木にナイフを刺した。 He stuck his knife into the tree. 彼は針で指を刺した。 He hurt his finger with a needle. 彼はミートボールにフォークを突き刺した。 He stuck a meatball with his fork. 私は指にとげを刺した。 I ran a splinter into my finger. 私は日本に来て初めて刺し身を食べた。 刺し身は好きではないのでしょう。 You don't like sashimi, do you? 刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。 The puncture wound was very deep and had to be examined for infection. 江戸時代、武士は刀を２本刺していた。 A samurai in the Edo era carried two swords. 蚊が刺した。 ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。 The lion put an end to his prey with one stroke. ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。 Brutus stabs Caesar, and Caesar falls. チーズの中へナイフを突き刺したりするな。 Don't thrust your knife into the cheese. その劇は政界を風刺したものだ。 The play is a satire on the political world. あの虫たちは刺しますか。 マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. 彼女は彼の背中を刺した。 She stabbed him in the back.
