Available on Google PlayApp Store

助言

Meaning

助言 じょげん
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
nouns which may take the genitive case particle `no'
  • advice
  • suggestion
助言 じょごん
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
nouns which may take the genitive case particle `no'
  • advice
  • suggestion

Translations

  • advice
  • advisement
  • contribution
  • counseling
  • guidance
  • pointer
  • rede〈英方〉
  • steer〈米話〉
  • tip-off〈話〉

Kanji

Sentences

  • Japanese 賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
    English Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
  • Japanese 母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
    English A mother's advice would outweigh a friend's.
  • Japanese 父は私に決して多くの助言はしなかった。
    English My father never gave me much advice.
  • Japanese 彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
    English She thanked him for his helpful advice.
  • Japanese 彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。
    English She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
  • Japanese 彼女は親切にも私によい助言をしてくれた。
    English She was kind enough to give me good advice.
  • Japanese 彼女は情報ばかりでなく助言も私にくれた。
    English She gave me advice as well as information.
  • Japanese 彼女は情報だけでなく助言も私にくれた。
  • Japanese 彼女は私の助言を求めている。
    English She is seeking my advice.
  • Japanese 彼女はどっちを買ったらよいか私に助言をしてくれた。
    English She advised me which I should buy.
  • Japanese 彼女の親切な助言に対して彼は礼を述べた。
    English He thanked her for her kind help.
  • Japanese 彼女の助言は命令も同然だ。
    English Her advice amounts to an order.
  • Japanese 彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。
    English If it had not been for her advice, he would have failed.
  • Japanese 彼女の助言がなかったなら彼は失敗していただろう。
    English Without her advice, he would have failed.
  • Japanese 彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
    English If she had not advised her son, he would not have succeeded.
  • Japanese 彼らは私に警察へ行くように助言した。
    English They advised me to go to the police station.
  • Japanese 彼らが君の助言を入れなかったのは愚かな事だった。
    English They were stupid not to follow your advice.
  • Japanese 彼は母の助言を馬鹿にした。
    English He flouted his mother's advice.
  • Japanese 彼は彼女の助言を無視した。
    English He ignored her advice.
  • Japanese 彼は助言を叔父にたよることができる。
    English He can look to his uncle for advice.

Shopping

Share

Wikipedia Translations