Available on Google PlayApp Store


  • action of making something
  • -ification


    • onyomi
    • kunyomiば.けるば.かすふ.けるけ.する
    • meaningchange; take the form of; influence; enchant; delude; -ization


  • Japanese 学が嫌いだ。
  • Japanese 体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような学物質が放出される。
  • Japanese 学物質に敏感な人々への配慮がない。
    English No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.
  • Japanese 職場・仕事の変で、かなりストレスがたまっているのもある。
    English I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.
  • Japanese 野球人でこれほど神格された男もいない。
    English No baseball player has been as deified as this man.
  • Japanese よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静する。
    English Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
  • Japanese後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、2時間もすると乾いてフワフワになります。
    English The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
  • Japanese 石油が学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
    English It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
  • Japanese 卵から孵したてのメダカにはどのようなえさをあげればよろしいでしょうか?
    English What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?
  • Japaneseという科学的真理が反対しようもないほど確証されるもので、実質的に論駁できない。
    English The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
  • Japanese すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強することである。
    English The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
  • Japanese 日本文に造詣深いことはいいことです。
    English Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
  • Japanese メッセージがなぜか文字けしていたので、修復して読みました。
    English For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
  • Japanese チョコレートにはLDLの酸を防止する力がある。
    English Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.
  • Japanese 壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強していく重要性を確認した。
    English They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
  • Japanese アメリカは世界の1/4の二酸炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
    English 1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
  • Japanese あの人はけ物のような力持ちだ。
    English That man's monstrously strong.
  • Japanese 一酸炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
  • Japanese 両国間の文交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
    English As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
  • Japanese ただし押し込む瞬間気圧の変のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
    English However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.