博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。 Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling. 初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。 I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book. 「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」 "Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..." 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 Let's get the low-down on the British Museum for our trip. 野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。 木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。 Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field. 牧野博士は多くの人々に尊敬されている。 Dr. Makino is looked up to by many people. 彼女は博物館までタクシーで行った。 彼女は博士号を取得した。 She received a doctor's degree. 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 She used to go to the museum on Sundays. 彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。 It might be better to address her as Doctor. 彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。 They addressed me as doctor. 彼らはバスで博物館に行きましたか。 彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。 They had a high opinion of Dr. Schweitzer. 彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。 He is addressed as "Doctor" in his laboratory. 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 He asked me the way to the museum. 彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。 His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. 彼は心理学博士の学位を持っている。 He has a doctor's degree in psychology. 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 He told me how to get to the museum. 彼は私たちの地域社会では博学の人で通っている。 He passes for a learned man in our community.
