最悪の場合を考えておこう。 お互いを信頼し合うしかない。 All you can do is trust one another. 仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。 何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。 この天気とは気長に付き合っていくしかない。 You have to learn to put up with this weather. 10分だけ付き合おう。 I can spare you just 10 minutes. 虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。 Making light of cavities can be a matter of life and death. ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。 He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised. 「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの？」「タラレバ話って好きじゃないの」 "So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories." 迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？ When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that? 初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。 One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms. 東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。 Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train. このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。 The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other. だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。 Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong. ２．身頃の肩を縫い合わせる。 2. Sew together the shoulder of the garment body. そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。 And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass? 中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。 The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. 当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。 When one goes to the notary public's office, the following are required. では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。 Then, when you're making CG, how should you use light sources? ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。 If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
Gō
Ge (unit)
Gō (mesure)
Gō (satuan ukur)
Go (eenheid)
Ge (đơn vị)
