アンメット(10) ーある脳外科医の日記ー【電子書籍】[ 大槻閑人 ]
792円
<p>暴走トロッコの進路を切り替え、5人を救うために1人を犠牲にすべきか?<br /> 脳外科医が導く「トロッコ課題」の正解とは。そして迫られる、生命の選択。</p> <p>日本における脳血管疾患の患者数はおよそ112万人。そして患者の多くが何らかの後遺症と闘っている。</p>…
父は熟練した外科医です。
My father is an expert surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
He's an excellent brain surgeon.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
彼は外科医である上に著名な作家であった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
内科医は普通外科医と区別されている。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
フレッドは成長して外科医になった。
Fred grew up to be a surgeon.
その外科医はその患者を手術した。
The surgeon operated on the patient.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.