Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
大騒ぎ
おおさわぎ
Meaning
大騒ぎ
おおさわぎ
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
clamour
uproar
tumult
Translations
a whoop and a holler
alarms and excursions
alarums and excursions
ballyhoo
big loud bang
big stink〈米俗〉
big thing
big to-do
blusterer
bobbery〈話〉
bobsy-die〈NZ〉
brouhaha
carousing
carry-on
circus〈話〉〔サーカスを連想させる出来事や状態で、特に偉そうだと感じられる連中が繰り広げる内容のない出来事に使われることが多い。〕
devil among the tailors〈英俗〉
fuss
havoc
holly-golly〈米俗〉
homet's nest
hoop-la-la
hoopla〈米〉
horseplay
hubble-bubble
huddle
hue and cry
hullabaloo
hurly
hurly-burly
jag〈俗〉
noise
racket
rattle
roughhouse
ruckus〈米俗〉
ruction
rumpus〈米話〉
sensation
shindig〈話〉
shindy〈話〉
song and dance〈英話〉
splatterdash
to-do
tumult
uproar
yeast
Kanji
大
onyomi
ダイ
・
タイ
kunyomi
おお-
・
おお.きい
・
-おお.いに
meaning
large; big
Print Worksheet
Dictionary
騒
onyomi
ソウ
kunyomi
さわ.ぐ
・
うれい
・
さわ.がしい
meaning
boisterous; make noise; clamor; disturb; excite
Print Worksheet
Dictionary
Sentences
隣の家の人々は我々が昨夜
大騒ぎ
をしたので閉口した。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
彼らは昨夜
大騒ぎ
をした。
They made a great tumult last night.
彼はささいな故障に
大騒ぎ
をしています。
He is raising a big stink over a minor glitch.
彼は、現れるといつも
大騒ぎ
をする。
町中が
大騒ぎ
をしていた。
The whole town was in a ferment.
大騒ぎ
した割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
人前で
大騒ぎ
するな。
Don't make a scene in public.
女性はささいなことに
大騒ぎ
をしがちだ。
Women tend to fuss over trifling matters.
市街戦のために市中は上を下への
大騒ぎ
だ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
工場の火事のニュースで
大騒ぎ
になった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
何を小さなことに
大騒ぎ
しているのか。
What trifles are you making a great fuss about?
何でもないことに
大騒ぎ
するのはやめなさい。
Stop making a fuss over nothing.
そのニュースで
大騒ぎ
となった。
The news caused a great stir.
こんな
大騒ぎ
をすることは何もありはしない。
There's nothing to make such a fuss about.
この
大騒ぎ
は何ですか。
What is all the fuss about?
私は誕生日の日に友達に飲まされて
大騒ぎ
をしてしまいました。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
何だこの
大騒ぎ
は?
大騒ぎ
する程でもない。
It's no big deal.
Shopping
アサヒ スーパードライ 缶(350ml*48本セット)【アサヒ スーパードライ】
9,099
円
672
customer ratings
4.56
★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>ビール>アサヒ スーパードライ 缶 (350ml*48本セット)お一人様20セットまで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5%【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
3/20〜3/25限定P4倍 【送料無料】 アサヒ スーパードライ 350ml×2ケース/48本 YTR ビール 辛口 アサヒビール
9,099
円
2967
customer ratings
4.84
★★★★★
【内容量】 350ml 【原材料】 麦芽、ホップ、米、コーン、スターチ 【商品説明】 アルコール分:5% 洗練されたクリアな味、辛口。 さらりとした口当たり、シャープなのどごし。 キレ味さえる、いわば辛口ビールです。
3/20〜3/25限定P4倍 【送料無料】サッポロ 黒ラベル 350ml×2ケース/48本 YTR サッポロビール
9,075
円
1042
customer ratings
4.79
★★★★★
【内容量】 350ml 【原材料】 麦芽、ホップ、米、コーン、スターチ 【アルコール分】 5% 【商品特徴】 麦芽・ホップ100%協働契約栽培。確かな素材から生まれた“生”のうまさをお届けします。
3/20〜3/25限定P4倍 【最強配送】【送料無料】アサヒ スタイルフリー 350ml×2ケース/48本 YTR 発泡酒 アサヒビール
7,280
円
1566
customer ratings
4.82
★★★★★
【内容量】 350ml 【原材料】 麦芽、麦芽エキス、ホップ、大麦、米、コーン、スターチ、糖類(国内製造)、酵母エキス、食物繊維、大豆たんぱく 【アルコール分】 4% 【商品特徴】 *・。*・。*食べたいものを、好きな時に、好きなお酒と。*・。*・。* アサヒ…
キリン 淡麗グリーンラベル(350ml*48本セット)【kb8】【kb4】【kh0】【淡麗グリーンラベル】[発泡酒 糖質オフ]
7,280
円
485
customer ratings
4.69
★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>アルコール飲料 その他>キリン 淡麗グリーンラベル (350ml*48本セット)お一人様20セットまで。【キリン…
3/20〜3/25限定P4倍 【送料無料】キリン 淡麗グリーンラベル 350ml×2ケース/48本 YTR ビール 発泡酒 キリンビール
7,398
円
1671
customer ratings
4.85
★★★★★
【内容量】 350ml 【原材料】 麦芽、ホップ、大麦、糖類 【アルコール度数】 4.5% 【商品特徴】 糖質70%オフ※の、からだも気持ちもここちよい発泡酒。※五訂増補日本食品標準成分表による。
【 特別 送料無料 】 1本たったの598円(税込) 3大銘醸地入り 世界選りすぐり赤ワイン11本セット 第259弾【7784232】 | 金賞 飲み比べ ワイン ワインセット wine wainn ボルドー フランス イタリア スペイン お買い得 ギフト
6,578
円
5120
customer ratings
4.48
★★★★
ワイン三大銘醸地フランス、イタリア、スペインを中心に、世界の赤ワインを厳選した美味しいとこどりお買得赤ワインセット!1本あたりたったの598円(税込)!直輸入のMy Wine Clubだからできる、デイリーに楽しめるお手頃価格!…
Images
View more
Share
Twitter
Compounds
上を下への大騒ぎ
View More