Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
大騒ぎ
おおさわぎ
Meaning
大騒ぎ
おおさわぎ
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
clamour
uproar
tumult
Translations
a whoop and a holler
alarms and excursions
alarums and excursions
ballyhoo
big loud bang
big stink〈米俗〉
big thing
big to-do
blusterer
bobbery〈話〉
bobsy-die〈NZ〉
brouhaha
carousing
carry-on
circus〈話〉〔サーカスを連想させる出来事や状態で、特に偉そうだと感じられる連中が繰り広げる内容のない出来事に使われることが多い。〕
devil among the tailors〈英俗〉
fuss
havoc
holly-golly〈米俗〉
homet's nest
hoop-la-la
hoopla〈米〉
horseplay
hubble-bubble
huddle
hue and cry
hullabaloo
hurly
hurly-burly
jag〈俗〉
noise
racket
rattle
roughhouse
ruckus〈米俗〉
ruction
rumpus〈米話〉
sensation
shindig〈話〉
shindy〈話〉
song and dance〈英話〉
splatterdash
to-do
tumult
uproar
yeast
Kanji
大
onyomi
ダイ
・
タイ
kunyomi
おお-
・
おお.きい
・
-おお.いに
meaning
large; big
Print Worksheet
Dictionary
騒
onyomi
ソウ
kunyomi
さわ.ぐ
・
うれい
・
さわ.がしい
meaning
boisterous; make noise; clamor; disturb; excite
Print Worksheet
Dictionary
Sentences
隣の家の人々は我々が昨夜
大騒ぎ
をしたので閉口した。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
彼らは昨夜
大騒ぎ
をした。
They made a great tumult last night.
彼はささいな故障に
大騒ぎ
をしています。
He is raising a big stink over a minor glitch.
彼は、現れるといつも
大騒ぎ
をする。
町中が
大騒ぎ
をしていた。
The whole town was in a ferment.
大騒ぎ
した割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
人前で
大騒ぎ
するな。
Don't make a scene in public.
女性はささいなことに
大騒ぎ
をしがちだ。
Women tend to fuss over trifling matters.
市街戦のために市中は上を下への
大騒ぎ
だ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
工場の火事のニュースで
大騒ぎ
になった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
何を小さなことに
大騒ぎ
しているのか。
What trifles are you making a great fuss about?
何でもないことに
大騒ぎ
するのはやめなさい。
Stop making a fuss over nothing.
そのニュースで
大騒ぎ
となった。
The news caused a great stir.
こんな
大騒ぎ
をすることは何もありはしない。
There's nothing to make such a fuss about.
この
大騒ぎ
は何ですか。
What is all the fuss about?
私は誕生日の日に友達に飲まされて
大騒ぎ
をしてしまいました。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
何だこの
大騒ぎ
は?
大騒ぎ
する程でもない。
It's no big deal.
Shopping
い・ろ・は・す ラベルレス(1箱24本入(1本560ml))【2shdrk】【いろはす(I LOHAS)】[水 ミネラルウォーター]
2,160
円
2042
customer ratings
4.75
★★★★★
お店TOP>ミネラルウォーター>国内ミネラルウォーター>い・ろ・は・す ラベルレス (1箱24本入(1本560ml))お一人様20個まで。【い・ろ・は・す…
アイリス 富士山の天然水 ラベルレス(2L*12本セット)【アイリスの天然水】[水 2L 天然水 国産 ペットボトル ミネラルウォーター]
1,620
円
443
customer ratings
4.74
★★★★★
お店TOP>ミネラルウォーター>ミネラルウォーター その他>アイリス 富士山の天然水 ラベルレス (2L*12本セット)【アイリス 富士山の天然水…
【1本あたり49.0円★最安値に挑戦中】水 ミネラルウォーター 彩水-あやみず- やさしい軟水 500ml 48本 送料無料 ペットボトル ラベルレス ライフドリンクカンパニー LIFEDRINK 国産 天然水 飲料水 軟水 備蓄水 非常用 (※採水地指定不可)
2,352
円
1406
customer ratings
4.7
★★★★★
おいしさの中心、安心の先頭へ。 毎日のあらゆるシーンに"彩り"を添える商品をお届けするために、 オンライン販売限定パッケージ「彩水-あやみず-」が新登場。 厳選された採水地の水を、こだわりの非加熱濾過で自然のおいしさそのままにお届けします。…
アイリス 富士山の天然水 ラベルレス(500ml*48本セット)【アイリスの天然水】[水 500ml 天然水 ペットボトル ミネラルウォーター]
2,580
円
553
customer ratings
4.79
★★★★★
お店TOP>ミネラルウォーター>国内ミネラルウォーター>アイリス 富士山の天然水 ラベルレス (500ml*48本セット)【アイリス 富士山の天然水…
【ふるさと納税】 い・ろ・は・す 北海道の天然水 540ml PET×48本 いろはす ミネラルウォーター 飲料水 ペットボトル 鉱水 箱買い まとめ買い 2ケース 24本×2箱 計48本 水 飲料 札幌工場製造 北海道 札幌市
12,000
円
10
customer ratings
4.8
★★★★★
・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ。 ・寄付回数の制限は設けておりません。寄付をいただく度にお届けいたします。 商品概要…
【ふるさと納税】 富士山蒼天の水<ラベルレス> 500ml×96本(4ケース) 第1位 天然水 ミネラルウォーター 水 ソフトドリンク 飲料水 バナジウム天然水 シリカ 防災 キャンプ アウトドア 山梨県 忍野村 送料無料 ※沖縄県 離島不可
13,000
円
355
customer ratings
4.51
★★★★★
天然バナジウムがたっぷり入った富士山麓の天然水 富士山麓に降った雨や雪が地中に染み込み、幾層もの溶岩に長い年月をかけて濾過され磨かれたバナジウム天然水。pH7.6の弱アルカリ性の水は、すっきりとしたやさしい飲み心地となっています。 ※沖縄県、離島不可…
【ふるさと納税】【定期便・霧島連山天然水12か月コース】シリカたっぷり霧島のおいしい水2L×6本×12か月(国産 ナチュラルウォーター ミネラルウォーター 天然水 水 中硬水 シリカ 美容 人気 霧島 宮崎 小林市 送料無料)
38,000
円
16
customer ratings
4.13
★★★★
\シリカ含有量世界トップクラス/ 市内に70を越す湧水がある小林市の水。全国的にも珍しいミネラル豊富な天然中硬水。約50年の歳月を経て自噴したもので、加熱殺菌以外は手を加えずにボトリングしました。ファミマのプライベートブランドとしても取り扱われ大人気! 商品説明…
Images
View more
Share
Twitter
Compounds
上を下への大騒ぎ
View More