誰もあなたの人権を奪うことはできない。 No one can deprive of your human rights. 制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。 Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear. 新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。 The new law will deprive religious minorities of their right to vote. 機械は仕事から創造的な興味を奪う。 Machinery robs work of creative interest. 愛は奪うものでも、伝えるものでもない。 Love is something that you can neither snatch away nor express. この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。 This law will deprive us of our basic rights. 君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？ Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep? 世継ぎのいない王は発狂し、一族は毒に倒れた今、将軍が王座を奪うチャンスがついにやって来た。 金は奪うか、奪われるかだ。てめぇの本心殺して人に媚売って恵んでもらうもんじゃねぇ。 他の捕食動物(オオカミ、ヤマネコ)の獲物を力ずくで奪うことができる。 Can take by force other predators’ (wolves, lynx) prey.
