Available on Google PlayApp Store



女性 じょせい
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
nouns which may take the genitive case particle `no'
  • woman
  • female

Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
nouns which may take the genitive case particle `no'
  • feminine gender


  • boiler〈英俗〉
  • dame〈米俗・古〉
  • daughter of Eve
  • distaff〈古〉〔集合的〕
  • fairer sex
  • female gender
  • female sex
  • female〔【略】F◆【対】male〕
  • feminie〔集合的〕
  • feminine gender
  • feminine《文法》
  • jane〈俗〉
  • lady
  • meat〈性俗〉
  • miniskirt〈俗〉
  • petticoat〈俗・差別的〉
  • she
  • sheila〈豪俗〉〔【語源】一般的な女性名であるところから。〕
  • skirt〈俗〉
  • softer sex
  • the fair sex〔集合的〕
  • the gentle sex〈文〉
  • the gentler sex
  • the second sex〔集合的◆男性を第1の性とみなす考え方による表現。〕
  • the weaker sex〈侮蔑的〉〔集合的〕
  • woman
  • womankind〔集合的に〕



  • Japanese 女性がいなければ世界はどうなっていただろう。
  • Japanese 男性が好きなのになぜ女性と結婚するの?
  • Japanese 女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
  • Japanese マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
    English Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
  • Japanese 女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。
    English Female hormone imbalance is a major cause of infertility.
  • Japanese 男性は色っぽい女性が大好きなのです。
    English Men love amorous women.
  • Japanese 日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
    English In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
  • Japanese 自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
    English In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
  • Japanese ブルース夫人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
    English Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
  • Japanese 男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか?
    English Is it true that men have oilier skin than women?
  • Japanese 女性だってエッチしたい。
    English Women want to have sex too.
  • Japanese 女性の乞食が5~6人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
    English A female beggar was begging with five or six children following along.
  • Japanese 実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
    English Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
  • Japanese 椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
    English The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
  • Japanese そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
    English That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
  • Japanese 太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
    English The opera ain't over till the fat lady sings.
  • Japanese 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
    English Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
  • Japanese ポールはいつも女性の体を弄っている。
    English Paul is always groping women.
  • Japanese フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
    English If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.
  • Japanese あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
    English The way that woman goes on with men shocks me.