最後一個人:韓國第一部以「慰安婦」受害者證言為藍本的小? ? ?【電子書籍】[ 金息 ]
1,342円
<p><strong>時間流逝。</strong></p> <p><strong>如今,倖存的慰安婦受害者</strong></p> <p><strong>只剩下最後一個人了。</strong></p>…
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Who gains by the victim's death?
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
They are the so-called victims of war.
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
He will avenge the people on their oppressor.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
The governor decided to provide assistance for the victims.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
I really enjoy helping disabled people.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
We provided the flood victims with food and clothing.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
彼女は精神保健福祉士を目指していて、大学では特に精神障害者のインテグレーションについて勉強している。
With her sights set on becoming a psychiatric social worker, her University studies are particularly interested in the integration of mentally disabled persons.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Tom was the victim of a heinous crime.
12月3日は国際障害者デーです。