Android app (β) is available. Google Play



所へ ところへ
Expressions (phrases, clauses, etc.)
  • thereupon
  • shortly thereafter



  • Japanese 薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
  • Japanese 木の上の猫が私の所へ降りてきた。
    English The cat on the tree came down to me.
  • Japanese 僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
    English I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.
  • Japanese 父はふだんバスで事務所へ行きます。
    English My father usually goes to his office by bus.
  • Japanese 彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
    English They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.
  • Japanese 彼らはその建物の見える所へやってきた。
    English They came in sight of the building.
  • Japanese 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。
    English He will look in on me again this afternoon.
  • Japanese 彼は刑務所へ送られた。
  • Japanese 彼は客の所へ泊まりに行きました。
  • Japanese 彼はその建物の見える所へやってきた。
    English He came in sight of the building.
  • Japanese 彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
    English His last recourse will be to go to his father for help.
  • Japanese 先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
    English I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
  • Japanese 食べ物が彼らの所へ運ばれた。
    English Some food was brought to them.
  • Japanese 出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
  • Japanese 私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。
    English I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
  • Japanese 私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
    English I called her office, but no one answered.
  • Japanese 私は年に二度父の所へ行く。
    English I go to my father's place twice a year.
  • Japanese 私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
    English Please forward my mail to this address.
  • Japanese 私の友人が事務所へ訪ねてきました。
    English A friend of mine called on me at my office.
  • Japanese 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。