Available on Google PlayApp Store


noun (common) (futsuumeishi)
  • second line of a four-line Chinese poem


    • onyomiショウジョウ
    • kunyomiうけたまわ.るう.けるささ.げるとど.めるたす.けるこ.らすつい.ですく.う
    • meaningacquiesce; hear; listen to; be informed; receive


  • Japanese 君の不首尾は知している。
    English I'm aware that you failed.
  • Japanese あっさり断られると思いきや、彼女は諾してくれました。
    English I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
  • Japanese 騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを知している。
    English It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
  • Japanese 頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして認を伝える。
  • Japanese 連邦予算はかろうじて議会の認を得た。
    English The federal budget was narrowly approved by Congress.
  • Japanese 予算はかろうじて議会の認を得た。
    English The budget was narrowly approved by Congress.
  • Japanese 黙っているのは諾したものと解釈します。
    English We interpret your silence as consent.
  • Japanese 黙っていると事実上の認とみなされます。
    English Being silent is regarded in effect as approval.
  • Japanese 明日会合があるということは了済みだ。
    English It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
  • Japanese 無理を知でやっていただけませんか。
    English You must think it's impossible, but could you at least give it a try?
  • Japanese 無言は諾。
    English Who is silent is held to consent.
  • Japanese 万万知の上です。
    English I know it very well.
  • Japanese 父は私が外国へ行くことを知した。
  • Japanese 彼女は万事知と言わんばかりに私に目くばせした。
    English She winked at me as much as to say she knew everything.
  • Japanese 彼女は多額の金を失うかもしれないと知の上で一か八かやってみた。
    English She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
  • Japanese 彼女はその党の指導的任務につくことを認した。
    English She has consented to take the leadership of the party.
  • Japanese 彼女はかれに結婚の諾を与えた。
    English She accepted him her suitor.
  • Japanese 彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は知してくれた。
    English I asked her to marry me and she accepted.
  • Japanese 彼は批判家連中が、彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを認していた。
    English He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
  • Japanese 彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを諾した。