Available on Google PlayApp Store



片方 かたほう
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
nouns which may take the genitive case particle `no'
  • one side
  • one party
  • the other side
  • the other party


  • mate



  • Japanese 片方の本は薄く、他方は厚い。
    English One book is thin, and the other is thick.
  • Japanese 片方の手には5本の指がある。
    English We have five fingers on each hand.
  • Japanese 片方の靴が戸口の階段に残されていた。
  • Japanese 彼女の片方の靴が脱げました。
    English One of her shoes dropped off.
  • Japanese 彼は片方の眼が見えない。
  • Japanese 彼は片方の目が不自由だ。
    English He is blind in one eye.
  • Japanese 彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
  • Japanese それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
    English They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
  • Japanese その犬は片方の目が見えない。
    English The dog is blind in one eye.
  • Japanese スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建ての地下を掘りました。
    English The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
  • Japanese この靴下の片方はどこだ。
    English Where is the mate to this sock?
  • Japanese いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
    English While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
  • Japanese 「またまた、なんでそんなことするの?」もう片方の女性が聞いた。
    English "Why in the world would you do that?" the other asked.
  • Japanese ハムスターの金玉が片方肥大しています。
    English My hamster has a swollen testicle on one side.
  • Japanese そこから分かれている道があり、毎回、片方には「楽な方へ」と書いてあるのです。
  • Japanese トムは片方の目が見えない。
    English Tom is blind in one eye.
  • Japanese イヤリングを片方失くした。
    English I lost an earring.