でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。 「おはよう」とトムは微笑みながら言った。 さぁ笑って、泣くのは後！ 我々を見てにたりと笑った。 He grinned broadly at us. ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。 Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick. 明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。 Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future. つまらないものですがご笑納ください。 Please accept this little gift. わ、笑いごとじゃないよ！本当に大変なんだからさ。 It's no joke! It's really a pain, you see. 笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。 Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh. 取り繕うように、笑ってみせる。 She smiled to smooth things over. 一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。 I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade. な、なにか笑うところありました？あすか、ギャグってました？ Did I say something funny? Did I make a joke? 「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」 "I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!" 「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。 "No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'. 頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。 話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。 The story was so funny that I split my sides. 老婆はほっと息をついてにっこり笑った。 The old woman smiled with a sigh of relief. 老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。 The old man saw my notebook and smiled at me. 例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。 来年のことを言えば鬼が笑う。 Next year is the devil's joke.
![[Single] ももいろクローバーZ – 笑一笑 ~シャオイーシャオ! (2018.04.11/MP3/RAR)](https://jpopblog.com/wp-content/uploads/2018/05/9wU1rhH-500x330.jpg)
