筋

きんすじ

Meaning

筋きん

noun (common) (futsuumeishi)

muscle

noun (common) (futsuumeishi)

source (of business information)

noun (common) (futsuumeishi)

reason
logic

筋すじ

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

muscle

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

string
sinew
line
stripe

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

plot
plan

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

source (of business information)

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

reason
logic

Translations

bar
correct line [style]《囲碁》
line
muscular substance
nerve
storyline
string《植物》【連結】musculo-

Kanji

筋
- onyomiキン
- kunyomiすじ
- meaningmuscle; sinew; tendon; fiber; plot; plan; descent

Sentences

私はいつも思っていた、心筋梗塞を患うことは死期を知らせる前兆だと。
儲けようとする投機筋に操られているのです。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
子宮筋腫があります。大きくならないようにする方法はありますか？
I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
全く筋が通っていない。私は酔っぱらって外で叫んでいたわけじゃない。
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
彼の首筋を血がすっと伝った。
A trickle of blood ran down his neck.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
なんか分からないが、一筋縄じゃいきそうにないってことだな。ううむ。
I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
涙が一筋頬を流れた。
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
The action of the story takes place on an island.
彼らは学者の血筋だ。
Learning runs in their blood.
彼らの筋肉は硬直している。
Their muscles are stiff.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
He was sitting up straight.
彼は青筋を立てて怒った。
He was so angry that his veins stood out.