dogs bollocks〔【用法】常に the を付けて用いる◆bollocks が良い意味で用いられる珍しい表現〕
double bomb〈米俗〉
feel great
for the gods
in a class by oneself [one's own]
like a million dollars
no end of
not too shabby〈米話〉〔shabby を強く発音〕
off the hook
on point
real gone〈米俗〉
shine bright [brightly]
sound too good to be true〔何かが「あまりにも好調で信じ難いほどである」様子を表すフレーズ。一般には何かの状態が非常に良く、それを幸運に感じていることをうかがわせる言い方であり、何か裏があると疑っているようなニュアンスはない。時事英語で使われるときは、経済・景気、収益や売り上げの好調さを大げさに表現するために使われることが多い。〕