Available on Google PlayApp Store


Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
noun, used as a suffix
  • compilation (of a text)
  • editing

  • completed literary work


  • canto


    • onyomiヘン
    • kunyomiあ.む-あ.み
    • meaningcompilation; knit; plait; braid; twist; editing; completed poem; part of a book


  • Japanese ブラックリストに載っていれば集を拒否するてなこと考えてました。
    English I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
  • Japanese マイクロファイバークロスは、髪の毛の100分の1という細さの繊維でみあげられたクロスです。
    English Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
  • Japanese 列車は15両成だ。
    English The train is made up of fifteen cars.
  • Japanese 良子はみ物にたいへん熱心です。
    English Yoshiko is very diligent in knitting.
  • Japanese 妹は朝からずっとみ物をしている。
    English My sister has been knitting since this morning.
  • Japanese 集者兼出版社である人は私のいとこです。
    English The editor and publisher is my cousin.
  • Japanese 集者は原稿にさっと目を通した。
    English The editor glanced over the manuscript.
  • Japanese 集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
    English Editors would expect them to be typewritten.
  • Japanese 集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
    English Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
  • Japanese 集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
    English The editor and the publisher were present at the party.
  • Japanese 悲劇の本質は、短小説のそれと同じように、その葛藤である。
    English The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
  • Japanese 彼女は余暇にみ物を始めた。
    English She has taken up knitting in her spare time.
  • Japanese 彼女は毛糸でセーターをんでいる。
    English She is knitting a sweater.
  • Japanese 彼女は物を横において立ち上がった。
    English She put her knitting aside and stood up.
  • Japanese 彼女は集の仕事にむいている。
    English She is made to be an editor.
  • Japanese 彼女はみ物を脇に置いて立ち上がった。
    English She put her knitting aside and stood up.
  • Japanese 彼女はみ物に夢中になっている。
    English She is absorbed in knitting.
  • Japanese 彼女はみ物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
    English She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
  • Japanese 彼女は父親にセーターをんであげた。
  • Japanese 彼女は彼に一の詩を読んでやった。