Available on Google PlayApp Store

頭痛の種

jeanne6663

Meaning

頭痛の種 ずつうのたね
Expressions (phrases, clauses, etc.)
  • cause of headaches
  • pain in the neck

Translations

  • a pain in the neck〔【用法】neck の代わりにいろいろな卑語が使われるが、アメリカ映画では pain in the ass のパターンが最も多く使われる。ただし、テレビ番組で pain in the ass [butt]が使われることはない。〕
  • albatross around [about] someone's neck〔【語源】millstone around the neck(新約聖書 Matthew)のパロディーから〕
  • annoyance
  • burr under the saddle
  • cause of trouble
  • hang-up
  • headache department〈米俗〉
  • headache-maker
  • headache〔【略】HA〕
  • nagging concern
  • one's biggest headache
  • pain in the ass [arse]〈卑〉〔【直訳】尻の痛み◆【略】PITA〕
  • pain in the butt [ankle, balls, keister, puku, rear, rump]
  • source of anxiety
  • thumb in one's eye〈俗〉

Kanji

    • onyomiトウ
    • kunyomiあたまかしら-がしらかぶり
    • meaninghead; counter for large animals
    • onyomiツウ
    • kunyomiいた.いいた.むいた.ましいいた.める
    • meaningpain; hurt; damage; bruise

Sentences

  • Japanese 君はいつも頭痛の種だ。
    English You are always the cause of my worries.
  • Japanese ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
    English Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
  • Japanese あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
    English Those college students give me a bad headache.

Shopping

Images

【頭痛って何科?】病院に行く目安。内科でも大丈夫?|医師監修診療案内頭痛頭痛 10075319頭痛~。yasuyuki4812csのブログ  頭痛は大分いいです。片頭痛の女性頭痛が起こったら、どのようにすれば良いでしょうか?ドイツで片頭痛と付き合う頭痛 イラスト素材 [ 2293619 ] - フォトライブラリー photolibraryNHK健康チャンネルで確かな医療・健康情報を【片頭痛のセルフチェック】原因や症状、治し方、予防薬、予防法片頭痛5/3(水) 札幌の天気頭痛予報 晴れて気温大幅アップ。気圧は右肩下がり!頭痛、眼痛吃止痛藥好不了?醫:常見因「激痛點」所起,按摩有利改善頭痛解消ブログIN(群発)(頭痛)けんこう教室 頭痛写真岩出市 ダイエットの紀伊の里漢方 山本泰弘←運動なしでやせる頭痛持ちですがダイエットしても大丈夫ですか?なまけもののブログ頭痛と吐き気群発頭痛 群発頭痛女性 群発頭痛病院 頭痛外来 東京都片頭痛 緊張型頭痛の症状整骨院頭痛慢性の頭痛①頭痛の原因図解頭痛 イラスト頭痛頭痛イラスト 無料イラストなら イラストac頭痛頭痛 イラスト無料頭痛を中国医学で考える頭痛のイラスト頭痛頭痛治療のことなら笑顔鍼灸整骨院へ
View more

Share