マリアさんの髪は長いです。 Maria has long hair. 髪も上げたほうが私は好きだ。 I also prefer it with the hair worn up. 前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。 I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead. 自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。 There is oil in hair in its natural state. マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。 Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair. 髪の毛を後ろになでつけた。 He combed back his hair. 今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。 My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there. 家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。 At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that. ポールの髪には潤いがない。 Paul has dry hair. ポールは手で髪を梳きました。 Paul ran his hand through his hair. ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！ O-oi!? Don't rip off my precious hair! 「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」 "Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please." 旅に行く前に、私は散髪した。 Before taking a journey, I got a haircut. 理髪店に行って来たところだ。 I have been to the barber's. 理髪店で彼に会った。 I met him at the barber's. 理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。 A barber is a man who shaves and cuts men's hair. 幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。 When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end. 毎晩１００回髪をとかします。 I brush my hair 100 strokes every night. 妹の髪は肩までと届きます。 My sister's hair reaches to her shoulders. 僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。 I wanted my hair cut short.
