直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。 It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher). 大容量のＲＡＭが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。 If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed. ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。 iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？ Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality? 魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。 MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers. ＭＰ３プレーヤーがほしい！ 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... 日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。 Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro. さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。 Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not. ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。 To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used). Ｍａｃ ＯＳ Ｘといっても、Ｍａｃ ＯＳのコードをバージョンアップした訳ではない。 Although it's "Mac OS X", that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version. 彼女は１００ｍの世界記録を持っている。 She holds the world record for the hundred meters. 彼女が２ｍリードしている。 She is leading by two meters. 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 They reported the ship to be ten kilometers from shore. 彼らはＭＲＡに味方した。 They all stood for MRA. 彼はついにＩＢＭの社長になった。 彼は１００ｍ競争で一等賞を受け取った。 He got the first prize in a 100m race. 彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。 He got the first prize in a 100m race. 彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。 先日、パソコンショップでＳＩＭＭの掴み取りをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。 I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.
