Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
あっという間に
あっというまに
Meaning
あっという間に
あっというまに
Expressions (phrases, clauses, etc.)
just like that (lit: in the time it takes to say "Ah!")
in the twinkling of an eye
in the blink of an eye
Translations
before I know it
before one can say boo [knife, Jack Robinson, Jiminy Cricket]
before one knows (it [where one is])
before someone knew it
before we know it
before you can turn around
before you know it
in (less than) no time (at all)
in a New York time [minute]〈米俗〉
in a blink of an eye
in a matter of seconds
in a moment
in a trice
in a twinkle
in a twinkling
in no time flat
in nothing flat
in the twinkling of an eye
in two shakes
in two shakes of a lamb's tail〈米俗〉〔尾を2回振る時間が極めて短いと感じられることから。lamb を使うことが圧倒的に多いが、dog, duck, cow, cat などが使われることもある。〕
just like that
like a chicken on a June bug
like a flash
like a packet of salts〈豪口〉
quicker than hell〈米俗〉 【副】instantly
precipitously
Kanji
間
onyomi
カン
・
ケン
kunyomi
あいだ
・
ま
・
あい
meaning
interval; space
Print Worksheet
Dictionary
Sentences
彼は
あっという間に
逃げてしまった。
He disappeared in an instant.
彼は
あっという間に
寝入ってしまった。
He fell asleep immediately.
電子レンジは
あっという間に
食べ物を温める。
A microwave oven gets food hot in an instant.
消防士は
あっという間に
火を消した。
The firemen had the fire out in no time.
秋は
あっという間に
過ぎ去った。
Fall has flown by.
私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、
あっという間に
その鳥は飛んでいってしまいました。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.
市長の辞職するニュースは
あっという間に
広まった。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
休暇は全く
あっという間に
終わってしまった。
休暇は
あっという間に
終わってしまった。
The holidays ended all too soon.
休暇は
あっという間に
終わった。
The holiday ended all too soon.
クレジットカードを使うと
あっという間に
借金をつくりやすい。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クリスマスの時期には
あっという間に
満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなると
あっという間に
なくなる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
あっという間に
逃げてしまった。
あっという間に
砂嵐に襲われた。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
新幹線で行けば、
あっという間に
着いちゃうよ。
If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.
あっという間に
数時間、数日、数週間が経ってしまった。
テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちが
あっという間に
食べつくしてしまった。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
「ちょっとお菓子買いすぎたかな?」「いや、こんくらい
あっという間に
なくなると思うよ」
Shopping
【中古】 生で冷凍、そのまま調理のすごワザ便利帳 定番料理もあっという間にできる、ムダなし冷凍術 / 池上 正子 / 永岡書店 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】
251
円
1
customer ratings
5
★★★★★
著者:池上 正子出版社:永岡書店サイズ:単行本ISBN-10:452242700XISBN-13:9784522427002■こちらの商品もオススメです ● おつまみ横丁 すぐにおいしい酒の肴185 / 瀬尾幸子, 編集工房桃庵 / 池田書店 [単行本] ●…
【中古】 まっすぐ縫うだけで作れる服 直線縫いだから、あっという間に作れちゃう!! / ブティック社 / ブティック社 [ムック]【メール便送料無料】【あす楽対応】
328
円
著者:ブティック社出版社:ブティック社サイズ:ムックISBN-10:4834734455ISBN-13:9784834734454■こちらの商品もオススメです ● 私のspecial dayドレス / 山本 美穂子 / 文化出版局 [単行本] ● かわいいプチデコ服とこもの…
【中古】 フードプロセッサーでらくらくレシピ ガガーっと、あっという間に! 決定版 / 祐成 二葉 / 主婦の友社 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】
309
円
著者:祐成 二葉出版社:主婦の友社サイズ:単行本ISBN-10:4072478644ISBN-13:9784072478646■こちらの商品もオススメです ● 告白 / 湊 かなえ / 双葉社 [文庫] ● 少女 / 湊 かなえ / 双葉社 [文庫] ● 白ゆき姫殺人事件 / 湊 かなえ /…
【中古】 あっという間に仲間ができる「話し方」 ゲーム感覚で会話がうまくなる / 田中イデア / サンマーク出版 [単行本(ソフトカバー)]【メール便送料無料】【あす楽対応】
611
円
著者:田中イデア出版社:サンマーク出版サイズ:単行本(ソフトカバー)ISBN-10:476313289XISBN-13:9784763132895■こちらの商品もオススメです ● 最短で結果が出る超勉強法 / 荘司 雅彦 / 講談社 [単行本] ●…
【中古】 ヨコモリミナコの図解着やせマジック! あっという間に服でやせる! / 横森 美奈子 / 小学館 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】
327
円
著者:横森 美奈子出版社:小学館サイズ:単行本ISBN-10:4093107033ISBN-13:9784093107037■こちらの商品もオススメです ● 大人の着やせバイブル あなたは「太って見える」着こなしをしているかも! / 石田 純子 / 主婦の友社 [大型本] ●…
【在庫限り】【ゆうパケット対象商品】 サロン仕様の高品質ネイルシール!網目状のデザインがあっという間に!ネットシール01~08
165
円
1
customer ratings
2
★★
商品詳細 商品名 ネットシール01〜08 商品説明 サロン仕様の高品質ネイルシール。 ネット上になっていて、単色塗りの上に貼るだけで複雑なデザインがあっというまにプロの仕上がりに完成! サイズ 縦12.5cm × 横6cm 広告文責 株式会社グレースガーデン 0120-102828 商品区分…
【中古】 あべこべ体操 首や肩、腰の疲れがあっという間に解消! 決定版 / 北洞 誠一 / 主婦の友社 [ムック]【メール便送料無料】【あす楽対応】
327
円
著者:北洞 誠一出版社:主婦の友社サイズ:ムックISBN-10:4072869015ISBN-13:9784072869017■こちらの商品もオススメです ● やってはいけないストレッチ 「伸ばしたい筋肉を意識する」のは逆効果! / 坂詰 真二 / 青春出版社 [新書] ●…
Images
View more
Share
Twitter