お待ち

おまち

Meaning

お待ちおまち

noun (common) (futsuumeishi)
noun, used as a suffix

waiting
waiting time

Kanji

待
- onyomiタイ
- kunyomiま.つ・ -ま.ち
- meaningwait; depend on

Sentences

ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
Thank you for your business. Please come again!
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
良い返事をお待ちしております。
良い御返事をお待ちしております。
I am looking forward to receiving your favorable answer.
良いご返事をお待ちしております。
I'm looking forward to receiving your favorable answer.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
並んでお待ちください。
Wait in line, please.
部屋でお待ちになりますか。
Would you like to wait in the room?
父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
My father is expecting you to phone him tomorrow.
彼に代わりますので少々お待ち下さい。
Just a minute, please. I'll call him to the phone.
彼が戻ってくるまでここでお待ちになったらどうですか。
How about waiting here until he gets back?
彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Please wait till he comes back.
電話を切らずに少しお待ち下さい。
Please hold the line a moment.
電話を切らないでそのままお待ち下さい。
Hold the line, please.
電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Please hold on a moment.
電話を切らずにお待ち下さい。
Hold the line, please.
電話を切って少々お待ち下さい。
Hang up and wait a moment, please.
電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
Please hang up and the operator will call you back.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。

Shopping

リーメントぷちサンプルへいお待ち！下町の人情寿司全8種 BOX 全種セット
6,500円
リーメントぷちサンプルへいお待ち！下町の人情寿司全8種 BOX 全種セットミニチュアフィギュア人情寿司寿司ネタカウンターイスネタケースぷちさんぷるリーメント全種揃う大人買いプレゼント…
お名前・お言葉入れます！！民芸酒器源三徳利 4号美濃焼※完成まで二か月程お待ち頂くことになります
2,420円
1 customer ratings
5 ★★★★★
ギフト対応商品詳細サイズ外径　　9.3cm 高さ　　18.8cm 容量　　820cc 材質陶磁器カラー白生産国日本/美濃焼ご注意・小さなピンホール・鉄粉・擦り傷・カタつき、歪み・食器毎の色・形状の個体差・表面の凹凸…
お待ちしてます　下町和菓子　栗丸堂3 （メディアワークス文庫） [ 似鳥　航一 ]
693円
1 customer ratings
4 ★★★★
メディアワークス文庫似鳥　航一 KADOKAWABKSCPN_【ニコカド2016_3倍】オマチシテマス　シタマチワガシ　クリマルドウサンニトリ　コウイチ発行年月：2015年04月25日予約締切日：2015年04月24日ページ数：274p サイズ：文庫…
【箱入】獺祭(だっさい)　磨きその先へ　マグナムボトル　(ご注文後、2週間ほどお待ちいただきます。) ギフト包装無料 2300ml
209,000円
…
【中古】お待ちしてます下町和菓子栗丸堂 3/ 似鳥航一 / 似鳥航一 / KADOKAWA [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
263円
著者：似鳥航一出版社：KADOKAWAサイズ：文庫ISBN-10：404865117XISBN-13：9784048651172■こちらの商品もオススメです ● 卒業－雪月花殺人ゲーム－加賀恭一郎シリーズ1 / 東野圭吾 / 東野圭吾 / 講談社 [文庫] ● 約束のネバーランド 3 /…
ソーシャルディスタンスステッカー間隔をあけてお待ちください　コロナウイルス対策グッズ【ホワイト＆ブルー：5枚セット】（215×290mm）日本製床用サインステッカーフロア誘導 [送料無料] ソーシャルディスタンスシール床シート
1,380円
商品情報素材/材質踏まれることを前提に作られた、耐久性・耐候性・耐水性・滑りにくさを兼ね揃えた、日本製のフロア専用ステッカー。足型マークで、足元からソーシャルディスタンスを案内します。表：ロイヤルマットラミ加工R-ユポで再剥離可能、剥がす時に糊が残りにくく、耐水性にも優れています。…
お名前・お言葉お入れします！！民芸酒器源三徳利 5号美濃焼※完成まで二か月程お待ち頂くことになります
2,860円
ギフト対応商品詳細サイズ外径　　10.5cm 高さ　　20.5cm 容量　　1000cc 材質陶磁器カラー白生産国日本/美濃焼ご注意・小さなピンホール・鉄粉・擦り傷・カタつき、歪み・食器毎の色・形状の個体差・表面の凹凸…