【ふるさと納税】選べる おかずがっこ(甘口・甘辛・食べ比べ)150g×2袋 ゆうパケット
4,000円
5 customer ratings
4.2 ★★★★
★【甘口】2022年第6回ごはんの友選手権グランプリ受賞 ★ごはんのおかず、お茶請け、お酒のおつまみ ★チャーハンの具材や、お茶漬けの具に 【甘口】 秋田名物のいぶりがっこを食べやすい大きさに乱切りカットし、特製の鰹節風タレで味付けしました。…
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ!
生活費が断然上がった。
うれしさで舞い上がっています。
恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
どいつもこいつも不平ばかり言いやがって。
All those bastards do is complain.
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
くそー、渚のやつ、本当に先生にチクりやがった。
Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers.
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.
昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。
She used to be flat-chested - just when did she get so large?
政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
思ったより安くあがった。
It wasn't as expensive as I expected.