河内國製作所 「オフサイドと言えばオフサイド…。Tシャツ」全5色。センテンス系サッカーおもしろTシャツ 文字T-shirt おもしろてぃーしゃつ 半袖ドライTシャツ メール便は送料無料
2,700円
○メッセージ オフサイドと言えばオフサイド…。 ※2017/11/10 ブラジル戦で松木さんから発せられた名言。 以下デザインお選びください ○Tシャツカラー ブラック ホワイト レッド オリーブ ホットピンク ○プリントカラー ブラック ホワイト レッド ピンク ゴールド シルバー…
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
私に関して言えば、彼の案には反対ではない。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
As for me, I prefer coffee to tea.
私に関して言えば、何の質問もありません。
私に関して言えば、その計画に異存はありません。
As for me, I have nothing against the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
As to me, I agree to the plan.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
概して言えば、彼女の言うことは正しい。
Generally speaking, what she says is right.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
概して言えば、当地の気候は温和です。
概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
概して言えば、女性は男性より長生きだ。
Generally speaking, women live longer than men.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、アメリカ人はとてもコーヒーが好きだ。
Generally speaking, Americans are very fond of coffee.
私に関して言えば、事は順調に運んでいる。
As far as I'm concerned, things are going well.
私に関して言えば、私はあの人を全く信用していない。
As for me, I don't trust him at all.