僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。 何をしてたと思う？ 今日君は来るのかなと思っていたところだよ。 誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。 体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。 あなたは私がいなくなったときに到着した。 You arrived at the moment I left. ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。 偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。 It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur. ひょんなことからほんとうのことがわかったんだ、ほとんど手を引きかけたときに。 I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job. マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。 Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session. 仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。 Let's suppose you happen to strike it rich at the races. 他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。 Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine. ５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。 I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly." 学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. 人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。 I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews. 留学中に鬱になったときはどうすれば？ What should I do if I become depressed while studying abroad? 空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。 It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs. 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." 売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends. ぱたぱたと足跡を立てて、エントランスへと駆けてゆく。 With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.
![たとえばこんなラブソング 中古本漫画全巻セットの通販 たとえばこんなラブソング 北崎拓 [1-6巻 漫画全巻セット/完結]](https://decadeview.ocnk.net/data/decadeview/product/4916.jpg)
:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-12563400-1537690199-9673.jpeg.jpg)
