もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ Enough! I can't get any study done at all! 万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot. 彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。 彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。 彼女が落ちないようにつかんでいなければならなかった。 I had to grab her to keep her from falling. 彼は貧しさを私の眼につかないようにした。 He concealed his poverty from my eyes. 彼は息子を商売につかせた。 He established his son in trade. 彼は手すりにつかまろうとした。 He tried to grasp the rail. 彼は悪い仲間につかまった。 He fell among bad companions. 彼はしっかりと枝につかまった。 He held on firmly to the branch. 日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。 Japanese love to soak in a hot tub before bed. 通りを渡るとき妹は私の手につかまった。 My little sister took my hand when we crossed the street. 新聞記者は事実を正確につかまないといけない。 The newspaperman should get his facts straight. 床につかないうちに電話が鳴った。 Scarcely had I gone to bed when the telephone rang. 少女はひざまで水につかった。 The girl stood up to her knees in the water. 手すりにつかまっていなさい。 Hold on to the rail. 私は仕方なく、つり革につかまった。 I was compelled to hold a strap. 幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。 Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling. 一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。 The clothes soaked in water overnight were heavy.
