Available on Google PlayApp Store

に反して

jeanne6663
にはんして

Meaning

に反して にはんして
Expressions (phrases, clauses, etc.)
  • against
  • contrary to

Kanji

  • 反
    • onyomiハン ・ ホン ・ タン ・ ホ
    • kunyomiそ.る ・ そ.らす ・ かえ.す ・ かえ.る ・ -かえ.る
    • meaninganti-
      • Print WorksheetDictionary

Sentences

  • Japanese 彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
    English She gave up her plans against her will.
  • Japanese 彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
    English She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.
  • Japanese 彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
    English They made him sign the contract against his will.
  • Japanese 彼らの上司は彼らの意志に反して彼らを働かせた。
    English Their boss made them work against their will.
  • Japanese 彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
    English He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
  • Japanese 彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。
    English He was persuaded into doing it against his own wishes.
  • Japanese 彼は私たちの予想に反して落選した。
    English He failed to get elected contrary to our expectation.
  • Japanese 彼は意に反して解雇された。
    English He was fired against his will.
  • Japanese 彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
    English He was made to sign the contract against his will.
  • Japanese 妥協するのは私の主義に反している。
    English It's against my rules to compromise.
  • Japanese 私は自分の意志に反してそれをした。
  • Japanese 私は意に反して彼と結婚した。
    English I married him against my will.
  • Japanese 私は意に反してこれをせざるをえなかった。
    English I was compelled to do this against my will.
  • Japanese 君のやったことは規則に反しているよ。
    English What you did is against the rules.
  • Japanese 意志に反して何かを無理にさせる事はできない。
  • Japanese トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
    English Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
  • Japanese この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
    English This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.
  • Japanese 予想に反して楽に勝てましたね。
    English Contrary to expectations, they won with ease.
  • Japanese 子供は親の意思に反して時計をして眼鏡をかけたままプールで泳いでしまった。
  • Japanese 彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
    English She cremated him against his wishes.

Shopping

Images

『アデュー・ロマンティーク』～恋とか、音楽とか、映画とか、アートとか、LIFEとか～ロマンティークNo.0356 忘れようにも思い出せない。昭和の子供カルチャー・アーカイヴ。『アデュー・ロマンティーク』～恋とか、音楽とか、映画とか、アートとか、LIFEとか～ロマンティークNo.0275 お洒落でスタイリッシュな。感覚を刺激する映画 in 60’s。【まとめ】ロマンティックな気持ちになれる♡おすすめの恋愛映画今、アイシングクッキーってこんなにすごい！芸術的なデコレーションにきゅん♡商品一覧村山由佳×地曳いく子・大人のおしゃれ対談「愛した〈服〉も〈男〉も手放して、次へ！」The Romanticsロシア人画家が見たヨーロッパ連載 当たる裏ホロスコープ占い【魚座】オンオフのメリハリをつけるとよい2月前半、インテリアショップがラッキースポット【恋せよ愛せよ！　今、世界はドラマチックになる頃なの！SARD UNDERGROUND、延期となっていた初オリジナルアルバムの発売日および変更タイトル発表◆ドラマティックな恋がしたい恋愛心理（１）『SARD UNDERGROUND - 夏の恋はいつもドラマティック』収録の『夏の恋はいつもドラマティック』ジャケット華流ドラマ「君には絶対恋してない！～Down with Love」【山羊座Ｂ型女性の恋愛のポイント】ドラマチックな恋に要注意！花組『うたかたの恋』(2023)ドラマティックに恋してまりも～外出中風磨くん「イタイケに恋して」。テレビジョンの新郎姿勝利くんイタイケに恋して再放送予定！全何話のいつまでかも解説！注目ドラマ紹介：「イタイケに恋して」　渡辺大知＆菊池風磨＆アイクぬわらが“非モテ男子”に　「おっさんずラブ」脚本家のオリジナルイタイケに恋して：第8話「永遠の愛に恋して」　“運命の人”は？　研究所に女性20人が集結『イタイケに恋して』イタイケに恋して ネタバレあらすじ結末を最終回まで。原作は？【イタ恋】孤独のブログデビットベッカムキャサリン妃、英国アカデミー賞でウィリアム皇太子のお尻にタッチする瞬間を目撃デヴィッド・ベッカム、娘ハーパーに恋人さの画像_2ベッカムに恋して オリジナル･サウンドトラックA DAY IN THE LIFE2002年、日本中がベッカムに恋をした - NAVER まとめ England Football Players, England Players, Sport Soccer, Soccer Players, David Beckham Football, English National Team, David Beckham Hairstyle, Bend It Like Beckham, Frasesベッカムに恋して『ベッカムに恋して』のグリンダ・チャーダが贈る青春音楽映画『カセットテープ・ダイアリーズ』邦題決定＆場面写真解禁！映画・ドラマニュースMovie News 読者が選ぶ注目のプレゼント2023年02月27日更新 おすすめの記事Topics話題の記事2023年02月26日更新Twitter『ベッカムに恋して』のグリンダ・チャーダが贈る青春音楽映画『カセットテープ・ダイアリーズ』邦題決定＆場面写真解禁！映画・ドラマニュースMovie News 読者が選ぶ注目のプレゼント2023年02月27日更新 おすすめの記事Topics話題の記事2023年02月26日更新Twitter『トワイライト～初恋～』の続編『ニュームーン』（原題）撮影風景－手前はクリステン・スチュワートカウカヒゆたか　のハワイ・アメリカ情報やくしまるえつこ ニュームーンに恋して ｚ女戦争 30秒スポット
View more

Share