数量限定 アサヒ 生ビール ワンサード [ 350ml×24本 ] 2026年2月17日発売を先行販売!!
5,680円
マルエフのまろやかさと黒生のほのかな芳ばしさが、絶妙な2:1の割合で混ざり合ったワンサード。ビール通に愛され続ける裏メニューを缶で手軽に味わえます。
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね!」「フーちゃんまだ死んでないよ!たぶん」
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
地震で机の上のものがカタカタゆれた。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
私達はレンタカーを1時間くらい借ります。
We are going to rent a car by the hour.
私たちは1日いくらでレンタカーを借りた。
We hired a rent-a-car by the day.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
レンタカーを借りたいのですが。
レンタカーの予約もお願いします。
I would also like to rent a car.
レンタカーの返却場所は、どこですか。
Where do I return cars?
レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう?
How much more does it cost to return the rental car to another location?
マサシとタカコは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
タカは空を旋回した。
The hawk circled round in the sky.
キャロルはレンタカーを運転しています。
エースレンタカーはどこにありますか。
Where's the office for Ace rental car?
そんな怪しい薬をあんたをタカシ君と二人っきりになんてできないわ!
タカシは普段カッコつけてるけど、彼女の前ではめろめろになるんだぜ。
あまりタカシに近づかない方がいいぞ。明日仕事の面接があるとかで、すごくぴりぴりしてるんだ。
You should stay away from Takashi for now. He has a work interview tomorrow or something, and he's really tense.
うちの子はカタカタと音のするおもちゃが大好きで、他のおもちゃには見向きもしない。