「おはよう」とトムは微笑みながら言った。 トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。 Tom went splashing through the shallows. 両親は私がまたトムと会うことを禁止した。 My parents forbade me to see Tom again. トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。 According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain. 洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。 Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke. 明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。 I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. 眠っているの、トム。 Are you sleeping, Tom? 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 僕には分かっているトムはがんばれるさ。 Tom can hang tough, I am sure. 母親はトムの咳のことを心配している。 Tom's mother worries about his cough. 病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。 To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him. 必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。 Tom said he would draw a map for her if necessary. 彼女は私よりトムの方を愛している。 彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。 彼女は私にトムと言って話しかける。 She used to address me as Tom. 彼女はパーティーでトムと友達になった。 She made friends with Tom at the party. 彼女はトムを愛している。 She loves Tom. 彼女はトムより年上だ。 She's older than Tom. 彼女はトムのお姉さんです。 彼女はトムに二度電話を入れた。 She put two calls in for Tom.
