万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。 If we should miss the train, we'll go by bus. 必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。 See to it that all the items are arranged in a row. 必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。 See that all the items are arranged in a row. 美しい女性が私の一列前に座っていた。 彼らは一列に並んで立っていた。 They were standing in a row. 買い物客たちは一列に並んでいた。 The shoppers stood in a line. 私たちは一列にならんでバスを待った。 We queued up for the bus. 私たちは一列にならばされた。 We were made to stand in line. 子供達は一列になって二階にあがっていった。 The children went upstairs in single file. 子供達が一列に並んでバスを待つ。 The children are lined up for the bus. 警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。 The police had all the prostitutes line up in a straight line. 一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。 A row of old houses is being destroyed to make way for new flats. 一列に並んで下さい。 Please line up in a row. テーブルを縦一列に並べなさい。 Put the tables end to end. テーブルを一列に並べなさい。 Put the tables end to end. タクシーが駅前で一列になっていた。 Taxis stood in a rank in front of the station. コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。 The computer terminals were lined up in one long row.
