一生

いっしょう

Meaning

一生いっしょう

Word or expression in common usage

adverbial noun (fukushitekimeishi)
noun (temporal) (jisoumeishi)
nouns which may take the genitive case particle `no'

whole life
a lifetime
all through life
one existence
a generation
an age
the whole world
the era

of one's life

Translations

course of life
entire life
from (the) womb to (the) tomb
from the cradle to the grave
rest of (one's) life

Kanji

一
- onyomiイチ・イツ
- kunyomiひと- ・ひと.つ
- meaningone; one radical (no.1)
生
- onyomiセイ・ショウ
- kunyomiい.きる・い.かす・い.ける・う.まれる・うま.れる・う.まれ・うまれ・う.む・お.う・は.える・は.やす・き・なま・なま- ・な.る・な.す・む.す・ -う
- meaninglife; genuine; birth

Sentences

一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
All you have to do is study hard to get into a good college.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
Study hard so you don't fail.
来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
You will have to study harder next year.
由美は英語を一生懸命勉強する。
Yumi studies English hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.
僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
I am not in the humor for working hard today.
僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
I've made up my mind to study harder from now on.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother worked hard in order to rear us.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Mother tells me not to study so hard.
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
Nothing is lost for asking.
富は一生の宝、知は万代の宝。
Wisdom is better than gold or silver.