フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。 If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint. 父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。 My father didn't say a word during dinner. 不意をつかれて、私は一言も言えなかった。 Taken by surprise, I could not speak a word. 彼女は励ましの言葉は一言も発しなかった。 She didn't utter a single word of encouragement. 彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。 彼女は一言も発せられなかった。 She couldn't utter a word. 彼女は一言も言わないで、出て行った。 彼女は一言も言わずに部屋から出た。 彼女は一言でいえば夢想家だ。 She is, in a word, a dreamer. 彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。 She spoke scarcely a word of English. 彼女はそれについては一言も言わなかった。 She didn't say a word about it. 彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。 Surprised at her behavior, he could not say a word. 彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。 She always writes down every word her teacher says. 彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。 I didn't say a word for fear I should annoy him. 彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。 They hung on his every word. 彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。 彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。 Their conversation being in Chinese, I did not understand one word. 彼らから感謝の一言もなかった。 There was not a single word of gratitude from them. 彼は彼女の要求については一言も触れなかった。 He made no mention of her request. 彼は彼女に一言忠告を与えた。
