1/30限定P2倍 【最強配送】【送料無料】キリン 淡麗プラチナダブル 350ml×2ケース/48本 YTR
7,750円
756 customer ratings
4.68 ★★★★★
【内容量】 350ml 【原材料】 麦芽・ホップ・大麦・糖類・カラメル色素・スピリッツ・香料・酸味料・加工デンプン・甘味料(アセスルファムK) 【アルコール分】 5.5% 【商品特徴】…
彼女はそれを一語一語翻訳した。
She translated it word for word.
彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
She always writes down every word her teacher says.
私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
I want this contract translated word for word.
その一節を一語ずつ訳しなさい。
Translate the passage word for word.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.