万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。 Don't expect me in case it should be rainy. 万一雨が降れば、彼はいかないだろう。 If it were to rain, he would not go. 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 If the weather should be wet, the garden party will not be held. 万一雨が降るなら。 Should it rain now. 万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。 Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip. 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 If it rains, the game will be canceled. 万一雨が降ったら試合は中止だ。 If it rains, the game will be canceled. 万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。 We shall put off our departure in case it rains. 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 If it should rain, the garden party would be in a mess. 今にも一雨降りそうだ。 There is every sign of rain. 今にも一雨きそうだ。 It is threatening to rain. 一雨きそうですね。 The sky looks threatening. もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 He won't come if it rains. この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。 Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall. あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 If it should rain tomorrow, I won't play golf.
