万一明日雨が降れば家にいます。 万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。 If we should miss the train, we'll go by bus. 万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。 If he should die tomorrow, what in the world would you do? 万一明日梅雨に入ったらどうしよう。 What if the rainy season should set in tomorrow. 万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。 Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed. 万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。 If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day. 万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。 If it should rain tomorrow, the game would be called off. 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。 If it should rain tomorrow, they will not go. 万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。 If it should rain tomorrow, I would stay home. 万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。 If it should rain tomorrow, we would go by bus. 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. 万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。 How disappointed my parents would be, if I should fail! 万一病気になったらどうする？ What would you do, if you should be taken ill? 万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。 If she should come late, give her this message. 万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。 If you should meet him, tell him to call me up. 万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。 Should he come, what should I say to him? 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 Should he come, give him this paper. 万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。 If he should be busy, help him. 万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。 万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。 Should he hear of your marriage, he will be furious.
