万事用意しておけ。 Have everything ready. 万事上手くいってます。 All is well. 万事順調にいっている。 Everything is in good order. 万事順調だ。 Everything is all right. 万事準備ができました。 万事旨く行った。 Everything went right for me. 万事好都合にいった。 Everything went smoothly. 万事具合がいい。 万事休すだ。もうどうしようもない。 It is all over with me. It can't be helped. 万事よろしい。 万事は我々に有利だ。 万事はその結果いかんにかかっている。 Much depends upon the result. 万事トントン拍子にいった。 Everything fell into my lap. 万事が金の世の中。 Money is everything. 万事がうまくいく。 Everything goes well. 万事うまくいくように私が気をつけます。 I will see that all goes well. 万事うまくいくだろう。 Who knows but everything will go well? 不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。 I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect. 彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。 She winked at me as much as to say she knew everything. 彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。 They telegraphed that everything was all right.
