彼女は私が呼んでから三分して来た。 She came three minutes after I called. 盗人にも三分の理。 Give the devil his due. 地球の表面の約三分の一が陸地である。 About one third of the earth's surface is land. 三分間目を閉じなさい。 その老婆は三分の利子で金を貸す。 The old woman lends money at the rate of three percent. その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。 The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor. スペインの人口は日本の約三分の一である。 The population of Spain is about one-third as large as that of Japan. この貯金には三分の利子が付く。 This deposit bears three percent interest. 今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。 Nowadays, that side parted hairstyle is rare. トムは三分早くついた。 Tom arrived three minutes early. 世界人口の三分の一が、沿岸部に住んでいる。 More than a third of the world population lives near a coast.
